������� �� ����������� � 2010 ���� ��������������� �� �����