������������ ������� (���. 1947), ������������ ���������, � 2003 �� 2010 �. ���������� ����� ����������