���������� ��� �� ������������� ������� - �����.47.��