����, ������������ ����������� ������������ ����������