�������� ��� �����������, �����-������ � ����������